Beko Fiction 1992. 35 mm. couleur, 100 minutes Allemagne/Arménie.

GENERIQUE
réalisation, scénario Nizamettin Aric, Christine Kernich
imageThomas Mauch
son Ernst Marell
montage Gaby Wragge, Suzanne Lahave
production Murgarita Woskanian, WDR, FIAPI, Kuratorium Junger Deutscher Film, Films Fonds Hamburg, Filmstiftung NW
interprétation Nizamettin Arif, Bezara Arsen, Lusika Hesen

1988, Beko vit au Kurdistan de Turquie. Au cours d'un raid de l'armée turque, il est arrêté à la place de son frère, Cemal, qui s'est enfui. Sans espoir d'être libéré, il parvient à s'évader à son tour. A la recherche de son frère, il se rend au Kurdistan de Syrie puis de là au Kurdistan d'lrak, où la guerre entre L'Iran et L'Irak fait rage.

<< Mon pays est divisé en quatre parties. Je ne peux pas retourner à l'endroit où je suis né, situé en zone turque. Durant ces deux dernières années plus de 2500 villages ont été détruits, les structures fondamentales de l'économie, de l'agriculture et du commerce anéanties pour bien des années, les forêts ont été brûlées, les champs couverts de mines, et plus de 5 millions de personnes ont dû quitter leur foyer et tenter de vivre dans l'ouest de la Turquie. La vie sociale et culturelle s'est évanouie, les gens n'ont que les sanglots pour survivre. Beko n'est pas un film autobiographique. Mais il a à voir avec mon histoire, en tant que réfugié: l'histoire est racontée depuis ici, du point de vue de l'exilé, point de vue que je partage avec d'autres - pas seulement des Kurdes - qui ont eu à vivre un pareil destin . >>
Nizamettin Ariç

FILMOGRAPHIE
Avec Beko, le réalisateur signe son premier film. C'est aussi le premier film kurde en langue kurde.